田文静

田文静

执业领域

田文静律师的主要执业领域为跨境能源及基础设施、PPP、跨境投资、国际工程及工程类争议解决、国际技术许可等。

在项目领域,田律师为多个项目提供了从风险评估、交易结构设计、合同起草、审阅、修改及谈判的法律服务,包括埃塞输电项目、巴基斯坦直流输电项目、塔吉克斯坦输变电线路项目、哥伦比亚输电项目、越南垃圾发电项目、巴基斯坦光伏电站项目、两个孟加拉光伏电站项目、泰国光伏项目、约旦光伏项目、阿根廷光伏项目、巴基斯坦风电项目、乌克兰风电项目、黑山风电项目、葡萄牙海上风电项目、越南海阳燃煤电站项目、越南永新燃煤电站项目、伊朗燃煤电站项目、马来西亚燃煤电站项目、印尼Adipala燃煤电站项目、印尼Suralaya燃煤电站项目、莫桑比克煤电联营项目、巴基斯坦水电项目、俄罗斯水电项目、印尼系列水电项目、阿根廷核电项目、土耳其核电项目、中老铁路项目、中泰铁路项目、亚吉铁路项目、莫喀高铁勘查设计项目、孟加拉公路项目、俄罗斯桥梁项目、伊朗钢厂索赔项目、墨西哥公寓楼项目、苏里南保障房项目、苏里南森林资源开发项目、缅甸LPG项目、巴基斯坦LUCKY水泥厂项目、牙买加三期供水系统改扩建项目、俄罗斯酒店工程承包项目、国企设立俄罗斯子公司项目、泰国硫化床出口项目、巴基斯坦机车出口项目、伊朗农业项目、俄罗斯农业项目等。田律师精通FIDIC合同条款以及世界银行、亚洲开发银行、日本JBIC的标准采购合同条款,有丰富的起草项目工程合同及大型机械设备进出口合同的经验。

另外,田文静律师在国际工程及工程类争议解决方面也拥有丰富的经验,田文静律师曾代表中国企业处理多起位于拉美、欧洲、东南亚、中东等地区合同/工程索赔及跨境商事仲裁。其中,最具代表性的是田律师代表中国企业处理东南亚原油管道项目中数十起累计金额高达3.5亿美元的工程索赔争议,还代表中国企业处理两起跨境商事交易的斯德哥尔摩商会仲裁案,并在其中一起标的高达8500万美元的技术许可协议纠纷瑞典斯德哥尔摩商会仲裁案中她成功为第二被申请人免责。

田律师还参与了国家核电技术公司第三代核电技术(AP1000)引进项目、铁道部高速铁路技术引进项目的谈判。田律师还作为项目负责人,组织并参与了商务部国际技术贸易指南项目的编写工作,是《国际技术贸易指南》的主要编著人员。

荣誉及奖项

田文静律师多次获得全球最具权威性的法律评级机构之一《法律500强》(Legal 500)年度亚太地区公司并购领域和争议解决领域“特别推荐律师”和工程与能源领域“领先律师”;2016年被《钱伯斯亚太概览》评为项目与基础设施领域“受认可律师”;2017年及2019年均被《钱伯斯亚太概览》评为项目与基础设施领域“领先律师” ;2018年被《法制日报》评选为首届“一带一路”十佳律师;田文静律师主办的越南海阳BOT电厂项目被《中国法律商务》评选为2016年度能源和自然资源杰出交易大奖。

工作经历

田律师于2010年11月加入金杜律师事务所。加入金杜之前,在一家入选ENR国际工程承包商的知名央企工作多年,任诉讼仲裁部经理、咨询部经理、俄罗斯及东欧项目驻外代表和项目经理等职,积累了丰富的国际工程承包和贸易的商务经验和合同起草、谈判、索赔和纠纷处理的实战经验。

田文静律师1993年毕业于华中师范大学俄文系,获俄文学士学位;2001年毕业于北京大学,获法律硕士学位。田律师于2000年取得中国律师资格。

田文静律师的工作语言是中文、英文和俄文。


办公机构

法律文章

自“一带一路”倡议于2013年提出以来,中国投资者参与境外能源、基础设施等领域的投资步伐不断扩展和加深,为沿线国家经济增长带来诸多利好的同时,也对中国投资者参与国际化的水平提出更高的要求。

2019/05/08

如果中国企业拟采用中国融资的方式进入俄罗斯PPP项目市场,也无长远属地化经营发展的考虑,需要结合具体情况进一步评估潜在项目的可融性。

2018/11/21

田文静律师的主要执业领域为项目和基础设施、能源、建筑工程、争议解决和技术进出口,曾担任多个有影响力的大型境外基础设施项目的牵头律师。

2018/04/28

俄罗斯政府为可再生能源IPP项目出台了多项优惠政策。

2018/03/21