程圆圆

Yuanyuan Cheng

执业领域

程圆圆律师为本所合伙人,主要执业领域为跨境并购及绿地投资、公司日常法律事务、反垄断及竞争法等。

程律师在跨境并购和投资具有扎实的业务功底和丰富的国际经验。她曾协助多家知名跨国企业、基金及中国企业在中国内地、香港特别行政区、台湾地区、美国、德国、巴西、印度等地开展战略投资、进行股权或资产收购、合并及重组、成立合资公司、设立工厂、研发中心和地区总部、开展技术合作以及退出投资等;所涉及的行业包括汽车、航空、机械、化工、能源、电子、医药及医疗器械、互联网等。工作内容包括但不限于设计与确定交易结构、尽职调查、项目管理、起草和审阅交易文件、参与谈判、风险管理、合规分析以及协调政府机构及境内外顾问团队等。

除投资并购业务外,程律师在公司日常法律事务方面也具备丰富经验。程律师深入了解不同客户行业背景及其特有的公司治理业务运作模式,为众多客户(包括跨国公司、国有企业及民营企业等)在设立、运营及清算过程中涉及的法律需求提供有针对性的解决方案并协助实施,包括但不限于:提供公司治理结构及相关法律风险防范设计及咨询意见;客户涉及行业法律规定的咨询及意见;各类商业合同的起草修改谈判;公司合规体系的搭建、运营以及合规突发事件的处理;以及为日常运营涉及法律问题提供咨询服务。

程律师在反垄断和竞争法业务方面亦有丰富经验。她代表多家跨国公司在中国主管机关进行并购申报,并向客户提供反垄断合规的咨询和培训。2015年,程圆圆律师被《法律500强》评选为中国反垄断与竞争法领域“推荐律师”。

工作经历及教育背景

程律师曾于2001年至2004年期间在金杜工作,并于2015年3月重新加入金杜。重新加入金杜之前,程律师先后在贝克.麦坚时国际律师事务所旧金山办公室和北京办公室以及谢尔曼.斯特灵律师事务所北京办公室执业近十年。

程律师毕业于清华大学,先后获得工学学士(1998年)和法学硕士(2001年)学位;并于2005年和2010年分别获得美国加州大学伯克利分校法学硕士(LL.M.)学位和法学博士(J.S.D.)学位。

程律师目前为中国、美国纽约州和美国加利福尼亚州执业律师。

程律师的工作语言是中文和英文。


法律文章

The National People’s Congress of the PRC approved the Foreign Investment Law of the PRC at the closing meeting of the second session of the 13th NPC on March 15, 2019. FIL will come into force on 更多

21 March 2019

本文将主要从《外商投资法》的基本内容以及新法实施后对外商投资法律实务中的变化与挑战等两个方面进行梳理。

2019/03/15

This publication has been downloaded from the King & Wood Mallesons website. It is provided only for your information and does not constitute legal or other advice on any specific matter. If you require or seek legal advice you should obtain such advice from your own lawyer, and should do so before taking, or refraining from taking, any action in reliance on this publication. If you have any questions, please contact King & Wood Mallesons. See www.kwm.com for more information.