事務所紹介
King & Wood Mallesons（KWM）は、アジアを本拠地とし、世界にリーガルサービスを提供する国際的な法律事務所です。アジア、オーストラリア、中東、アメリカに31のオフィスを構え、3000名以上の弁護士が所属しています。
私たちは、特に、中国とオーストラリアに強みを持ち、多様なクライアントのニーズに応えるプロフェッショナルなサービスを提供しています。また、香港オフィスは香港最大の法律事務所として高い評価を得ています。
King & Woodは1993年に中国初のパートナーシップ制法律事務所として設立され、中国の法的市場の発展に貢献してきました。Mallesonsは、オーストラリアで200年近い歴史を持ち、国際化を推進してきた先駆者です。2012年に両者が統合し、KWMが誕生。以来、両者は協力し合い、国際的なリーガルサービスを提供しています。
東京オフィスは2004年に外国法事務弁護士事務所として設立され、日本企業のアウトバウンド支援を主に行ってきました。2016年には、三宅・山崎法律事務所から日本の弁護士が移籍し、外国法共同事業となり、現在の名称となりました。現在は、訴訟、倒産、労働などの純粋な日本業務から、インバウンド・アウトバウンドの国際業務まで、幅広くカバーしています。
ご提供可能なサービス
King & Wood Mallesonsは、業界関係者、国家建設に関わるネイションビルダーや市場に変革をもたらすゲームチェンジャーと密接に連携し、共に成長に向かって邁進し、革新的な取り組みをリードします。
新たな法的構造の構築か、革新的な先例の創造かを問わず、私たちは法律に対する深い造詣に基づき、依頼者の皆様、業界及び社会が直面している複雑な難題に対し簡潔で効果的なソリューションを提供します。
King & Wood Mallesonsはリスクマネジメントによる対策を講じ、事業の成長を保証します。地元に根ざした実力とグローバルなプラットフォームという強みを生かし、依頼者の皆様のため、文化、監督管理、技術などの面でのさまざまな障害を取り除き、新たな市場での取引をサポートする、オールラウンドなサービスを提供します。
200年以上にわたり、業界、市場、国の発展に向け尽力し、成長、革新を続け、依頼者の皆様のニーズに応えるために全力を尽くしてきました。
世界に広がるオフィスネットワーク
現在もこれからも、依頼者の皆様が必要とする場所には必ず私たちがいます。
King & Wood Mallesonsはアジア、ヨーロッパ及び北米の国際的な成長市場と金融センターが集まる都市に 31 か所のオフィスを戦略的に配置しています。
常に変化し続ける依頼者の皆様のニーズに対し、特にグローバルサービスの提供可能なリーガルアドバイザーに対するニーズに対応するため、King & Wood Mallesonsは各地のオフィスをベースとしながら、地域や専門分野を越えた国際的な弁護士チームを立ち上げ、King & Wood Mallesonsクラウドオフィスネットワークのクラウドプラットフォームを通じて依頼者の皆様をサポートします。これらのクラウドオフィスチームは現地の様々な市場に対し深い造詣を持つ弁護士で構成されています。
詳細については、オフィス一覧をご覧ください。
私たちが目指すもの
東洋と西洋を結び付け、世界最高レベルのリーガルサービスを提供する、新たなスタンダードとなる法律事務所が必要とされているとの確信から、King & Wood Mallesonsは誕生しました。King & Wood Mallesonsの国際的な視野と壮大な志は、多くの依頼者の皆様と優秀な人材を引きつけています。そしてこの考え方が、アジアに根を下ろし世界最高レベルのリーガルサービスを提供する国際法律事務所の設立という明確なビジョンへと成長しました。
ビジネスを取り巻く環境は日ごとに複雑化し、難題が山積となる現在において、依頼者の皆様は現地法と現地市場について深い造詣を持つと共に、国際的プラットフォームを兼ね備えた一流の法律事務所のサポートを必要としています。これこそまさに金杜の強みです。
King & Wood Mallesonsの信念
私たちはすべてにおいてKing & Wood Mallesonsの根幹をなす信念に基づいて行動します。これらの信念は国際的なリーディングファームとしての行動基準であり、依頼者の皆様を成功に導き、従業員の潜在能力を十分に発揮させるようサポートし、業界と社会の繁栄と発展に寄与するための道しるべとなるものです。
We take pride in our work to the next level. As masters of our craft, we're passionate about learning, pushing for excellence and raising the standard for every single client. For us, quality isn't an abstract notion – it's personal.
We are deep, active listeners, taking time and care to truly connect with others on a human level. Law is a people business. For us, EQ and IQ carry equal weight.
We don't accumulate knowledge for our own sake – we build and share knowledge to help clients, colleagues and communities. Collaboration comes naturally to us and is the gift that keeps on giving.
We are confident communicators who clarify, never mystify. This clarity supports real time decision-making and helps clients navigate through complexity.
We own our creativity, and put it to work. Passionate about what we do, we are stimulated by new challenges and bold ideas. By asking better questions and exploring what's possible we break new ground.
We welcome healthy debate, broad thinking and the exchange of different perspectives. This diversity is our advantage. But once we decide on a course of action, we stick to it and move forward together.
We hold ourselves to the highest ethical standard and invest in building deep, trust-based relationships. Mutual support gives us the strength we need to be daring, and perform at our best. Trust leads to better, faster collaboration across teams and jurisdictions.
We are experts with an insatiable appetite for learning. The growth mindset we cultivate keeps us at the top of our game, and right at the leading edge – exactly where our clients need us to be.
私たちは自らの業務において常に上を目指すことに誇りを持っています。法律の専門家として、依頼者の皆様それぞれの案件すべてに誠心誠意取り組み、卓越したレベルを追求し、より高い基準を自らに課しています。私たちにとって、クオリティは抽象的な概念ではなく、一人ひとりと密接な関係にあるものです。
依頼者の話に積極的に耳を傾け、人間関係の構築にも時間をかけて心を砕きます。法律とは、コミュニケーションが重要な働きをする分野であり、IQと同様にEQも必要不可欠な要素になります。
私たちは積み重ねた知見を自分たちだけのものとはせず、依頼者の皆様や、同僚、社会をサポートするために積極的に共有します。「協力」は、私たちにとって当然のことであり、いつも側にある贈物でもあります。
私たちはコミュニケーターとして自信を持っています。率直に話すように努め、ことさら難しく見せかけることはしません。明解な表現をすることにより、意思決定を速め、依頼者の皆様が複雑な状況に対応できるようサポートします。
私たちは創造力を実践に結び付けます。自らの職務に対する情熱と、新たな挑戦、そして大胆な発想が私たちの原動力です。絶えず現れる新しい問題に対しても、様々な可能性の探求を怠らず、勇敢に前へ進むことにより、ブレイクスルーを生み出します。
私たちは有益な討論を積極的に行い、柔軟な思考と異文化に基づく視点の交流を行っています。こうした多様性は金杜の強みでもありますが、一旦行動の方針が決定した後は、これを堅持し、共同で実行します。
私たちは最高レベルの道徳基準を堅持し、深い信頼に基づく関係を築いています。互いに支えあうことは金杜の強みであり、チャレンジを恐れず、最大限に力を発揮する原動力となっています。信頼によって、様々なチームと司法管轄エリアの間における協力関係がより良く、スピーディなものになっています。
私たちは貪欲に知識を求め続け、飽くことはありません。成長し続けることを願う気持ちによってKing & Wood Mallesonsの強い競争力が保たれています。終始市場におけるリーディングファームであり続けること、それが依頼者の皆様がKing & Wood Mallesonsに求める姿だと考えています。
