金杜助力凯中收购德国SMK

金杜为中国科技集团深圳市凯中精密技术股份有限公司（凯中）收购德国制造商SMK Systeme Metall Kunststoff GmbH & Co.KG（SMK）提供咨询服务。

凯中总部位于中国深圳，为深交所上市企业。凯中是全球性的发动机和电气控制装置精密零部件制造商，产品包括换向器、连接器、汇流条、滑环、防纤弹性模块、轻质部件以及多芯绝缘电线等，广泛应用于汽车、航空、电力行业以及办公用品、建筑服务和医疗技术等领域。凯中旗下还拥有2016年收购的位于罗伊特林根市的凯中德国沃特工厂。

SMK是一家家族企业，创立于1950年，总部位于Filderstadt，是汽车行业（原始设备制造商和一级供应商）以及其他行业的老牌解决方案供应商。该公司在Filderstadt和Berga两地的生产基地拥有约470名员工。SMK的产品包括动力总成技术组件、控制系统组件以及用于国内和国际客户的工业应用组件。

收购SMK有助于凯中拓展欧洲业务并增强国际活动。交易结束后，SMK将成为凯中集团旗下一家独立公司。本交易尚有待监管部门批准。

金杜合伙人赵辉表示："我们很高兴为凯中再次收购德国企业提供咨询服务。金杜法兰克福团队再次为中国企业海外投资项目的成功做出巨大贡献。我们能够提供卓越的服务，是因为我们不仅提供一流的法律咨询，而且会考虑特定的文化因素。得益于此，我们能在诸多层面为客户提供支持。"

深圳市凯中精密技术股份有限公司顾问：
金杜德国

Sandra Link博士（合伙人，负责人）、赵辉（合伙人，负责人）、Tilmann Becker博士（顾问）、Christian Ostermöller（顾问）、 Johannes Reitzel博士（顾问）、Xia Li（律师）、Floris Schilling（律师）、Laura Schumann博士（律师）、Katrin Thoma博士（律师）、Heling Zhang（专业支持律师）

Daniel Ehret（合伙人）