前沿观察,

伦敦银行同业拆息(LIBOR)过渡:最终章

中国 | 中文
所在网站 :    中国   |   中文
澳大利亚
中国香港特别行政区
新加坡
美国
全球

前言

本文以香港[1]及中国内地贷款市场的角度探讨伦敦银行同业拆息(LIBOR)过渡最终阶段,银行及企业所需关注的重点事项。如有任何疑问或意见,请随时与我们联系(联系方式见文章末)。

一、LIBOR终结时间表

以成员银行报价而得出的LIBOR五种货币中的四种(英镑、欧元、瑞士法郎和日元)及美元一周和两个月利率已经于2021年12月31日后停止发布。美元LIBOR的隔夜、1个月、3个月、6个月及12个月利率则持续发布至2023年6月30日[2]。因此,银行及企业需抓紧时间于LIBOR过渡的最后阶段,即所有剩余期限的美元LIBOR利率停止发布前不到8个月的时间做好准备。

二、现阶段过渡工作重点

尽管美元隔夜、1个月、2个月、6个月及12个月期限的LIBOR利率在明年(2023年)6月底前仍然可以获取,但包括美国、英国、中国香港等地的监管机构均严格要求受其监管的银行在本年(2022年)1月1日起,除了极少数例外情况外,不能再签署采用LIBOR的新合同。该些银行在进行新贷款交易中已经需要使用无风险利率代替LIBOR,因此对于无风险利率在新贷款的运用已经较为熟悉。我们理解大部分银行无论在合同范本的起草,以及内部系统的计算,均已经较好地配合无风险利率的运用,尽管银行对所选择的无风险利率选项有不同的喜好(例如:是否选择后顾型利率、期限利率或其他前瞻性利率;后顾型利率的计算中是否使用观察转移;信用风险调整值是否适用及计算方法等)。

与上述监管要求相比,虽然中国人民银行也敦促境内的商业银行积极推进从LIBOR过渡,但似乎并未严格禁止境内银行在新的贷款项目中使用LIBOR。但在美元LIBOR完全退场剩下不到8个月,新贷款项目的贷款期超过2023年6月30日的几率越来越高的情况下,相信新LIBOR合同将大幅减少。

而现阶段更值得关注的是以美元LIBOR计算利率的存量贷款。如果银行及企业的存量美元贷款以LIBOR定价,并且贷款期超过明年(2023年)6月底,除非有关贷款协议已经存在适当的“硬链接”(hardwired)LIBOR替代条款[3],否则在明年(2023年)6月底后,贷款利率定价或将产生不理想的替代利率[4]、不确定的后果,甚或发生无法厘定需付利息的情况[5]。

离美元LIBOR正式停止发布前剩下不到8个月的时间,是对贷款合同做出适当修改的好时机:

  • 对银行而言,及时与借款人商讨并对贷款协议的修改,能避免在明年(2023年)6月底美元LIBOR终止前在短时间内接获大量查询及需要紧急同时处理大量修改谈判等工作,亦可减少在来不及完成修改而导致美元LIBOR终止后或无法厘定贷款利息的情况。银行亦可趁此机会与借款人相讨其他与LIBOR过渡无关但拟需对合同条款做出的修改,或甚与借款人进行存量贷款的再融资(并在新的融资中使用无风险利率)。

  • 对企业而言,除以上提及的因素外,在美元LIBOR利率持续上升及金融市场转趋动荡的背景下,可能造成LIBOR与有担保隔夜融资利率(SOFR)的有关息差持续扩阔,合同各方在合意的情况下,尽早把基础利率转换成SOFR利率并利用5年历史中位数的信用调整差额(请见下文),对借款人亦属于一个稳健且符合经济效益的选择。

三、HIBOR的情况

至于港元浮息贷款一般采用的HIBOR基础利率,香港金融管理局表示目前没有停用发布HIBOR的计划,因此利率过渡的迫切性现在只是针对LIBOR贷款而言。

四、其他关注热点

根据我们就LIBOR过渡协助多家中外资银行及企业的经验,银行及借款企业的需求包括深入浅出解释LIBOR转换至无风险利率的各种选项及其影响,协助起草或审阅就融资文件需要进行的必要修改,参与谈判等,以确保LIBOR顺利过渡至无风险利率。

以下,我们挑选了贷款市场持份者特别关注的LIBOR过渡几个热点与读者分享我们的观察及看法:

1. 存量贷款文件修改模式

市场上主要运用的修改模式分为两种:

  • 第一种为“修订及重述”(amendment and statement),即把就LIBOR转换至无风险利率对贷款协议所有有关条款的修订逐条直接在贷款协议内容做修改,经修改后的贷款协议以附件的形式附在一份简单的“封面”修改函(cover amendment letter)上,列明附件的修订及重述贷款协议的生效条件及时间。此种方法的好处是能对贷款协议每一相关条款做细致及准确的直接修改,也便于阅读。但修改工作需要为每一贷款协议度身订做,花费更多时间及费用成本。

  • 第二种为“覆盖修改”(overriding amendment),即在修改协议中笼统地提及贷款协议中有关LIBOR条款将被选定的无风险利率模式代替,而不对原贷款协议的条款进行逐一修改。此种方法只需要有关方签订一份修改协议,且不需要对原贷款协议做详细的逐条详细审阅,因而可以节省时间及费用成本。修改协议的范本更可以在修改不同模板的贷款协议时使用。

无论选择何种修改模式,对贷款协议的修改必须获得原贷款协议有关方的同意,并且可能需要其他融资文件的义务人的同意[6]。

2. 双边及银团贷款的修改情况差异

银团贷款协议如按照亚太区贷款市场公会(APLMA)或英国贷款市场公会(LMA)的有关模板起草,可能含有相关LIBOR屏幕利率替代条款。据我们所见,利率“硬链接”(hardwired)转换条款在亚太市场较少被运用,但大多数银团贷款协议会包含条款降低因LIBOR 过渡对利率条款修改的银行同意门槛(例如仅需要大多数银行(而非全部贷款行)做出因LIBOR过渡对修改利率条款的决定)。对于需进行修改的银团贷款协议,一般采取上述“修订及重述”模式。

双边贷款,尤其是非承诺性及可随时要求还款的类型,贷款协议可能给予银行单方面做出修改(包括对利率的修改)的权利。对于需进行修改的双边贷款协议,一般(尤其是采用贷款函模式的双边贷款)采取上述“覆盖修改”模式。

3. 期限SOFR的运用

期限SOFR是基于衍生品市场所隐含对隔夜SOFR利率的市场预期得出的前瞻性期限利率,由芝商所基准管理有限公司(CME Group Benchmark Administration Limited)管理。与美元LIBOR一样,期限SOFR公布不同期限并能在每个利息期前获取。其获得美国替代基准利率委员会(ARRC)推荐于美元商业贷款运用。鉴于期限SOFR与LIBOR的近似性,运用期限SOFR的贷款协议的利率条款一般要比运用回顾型隔夜SOFR的贷款协议简单以及在起草条款上更接近LIBOR贷款。

可是无论是双边贷款还是银团贷款,参与银行均需要与CME签订适当的使用牌照协议。贷款协议相对方的“终端用户”(end user)如借款人及保证人则不需要就贷款协议运用Term SOFR获得CME使用牌照。

4. 信用调整差额(CAS)

LIBOR作为伦敦银行间同业拆借的无担保借款利率,其数值反映了银行间借贷的信用风险。SOFR则是美国国债担保的隔夜借款利率,其几乎没有信用风险,因此可理解为不包含信用风险溢价。

有鉴于此,为达到价值对等,SOFR作为LIBOR的替代时可考虑加上信用调整差额(CAS),如下:

LIBOR = SOFR + CAS

市场参与者在考虑是否应用CAS及如何计算CAS数值时可考虑以下因素:

  • CAS原被认为主要适用于存量LIBOR贷款过渡至SOFR时确保银行与借款人之间没有价值转移。但就我们观察,有很多新的美元浮息贷款也会在利率计算中加入CAS,这不但可以增加利率制定的透明度(对LIBOR贷款比较熟悉的借款人能够较为容易作出比较),也可以比较准确地反映不同期限的利息期的LIBOR与SOFR的不同溢价。

  • 在CAS获得应用时,就厘定CAS的数额而言,ARRC推荐的是获得ISDA采纳在其2006 ISDA Definitions Supplement中运用的“五年中位数”方法,即观察2021年3月5日(即英国金融行为监管局正式宣布LIBOR即将停止发布当天)前5年LIBOR与复息后顾型SOFR之间差异的中位数[9]。这个选项被认为相对客观,以观察较长的时期所获得,与有关贷款相关的衍生工具交易较为匹配,亦较容易获取 [10]。但缺点是其为历史数据,并不紧贴市场利率而变化,易被借款企业或银行视为与现时实际市场数据有较大差别。

5. 资金中断成本

就运用LIBOR计算利率的贷款,当在利息期完结前出现还款(“利息期中还款”),借款人一般需要向银行偿付资金中断成本(break costs),以赔偿银行为了给借款人贷款而在银行间贷款市场借款在当个利息期余下时期所承担的资金成本,计算方法如下:

资金中断成本 =

从利息期中还款当日直至当个利息期末借款人原来需要承担的利息数额(若利息期中还款没有发生)[11]

减去:

银行若把利息期中还款数额存放于主要银行,从利息期中还款当日直至当个利息期末能获得的利息

上述的“补足”(make-whole)公式建基于银行承做贷款所产生的银行间市场配对资金成本,而此假设在利用无风险利率如隔夜SOFR计算的贷款时借款人或会认为不再适用。市场参与者对此进行谈判时可考虑以下因素:

  • 如贷款采用期限无风险利率(term rate),因该期限利率在利息期前已经确定并适用于整个利息期,银行把在利息期中还款中获得的款额马上应用并能获取相同期限利率收入的机率较低。这可以作为支持在计算期限无风险利率的资金中断成本时,同样采用上述类似LIBOR资金中断成本公式的理由。

  • 在实际操作中,银行在处理其现金流时会产生成本。利息期中还款的发生会引致银行需要处理非按原有还本付息时间表的还款而产生额外成本。在无风险利率的贷款中或可考虑以银行实际合理产生成本与损失(如有)代替上述LIBOR资金中断成本的公式。

  • 借款人亦宜考虑自身情况后与银行相讨其预期可能发生利息期中还款情况的数额及频率,在合理范围内,加入利息期中还款而不会导致资金中断费用的产生的数额和/或次数上限。

*本文对任何提及“香港”的表述应解释为“中华人民共和国香港特别行政区”。

如对本文章有任何疑问或意见,请随时与我们联系。

 扫码下载文章

在本文中,“香港”指中华人民共和国香港特别行政区。

英国金融行为监管局(Financial Conduct Authority)正在考虑市场意见并进行评估,或会于2023年6月30日后按“合成”机制提供美元LIBOR 1个月、3个月及6个月利率,但该可能出现的“合成”利率并不恢复美元LIBOR的代表性。

“硬链接”(hardwired)LIBOR替代条款即在原有LIBOR贷款协议含有条款,详列特定触发事件发生后,在无需进一步协商下,以无风险利率替代LIBOR的选项。拥有该机制的贷款协议一般不需要就LIBOR过渡而进行文件修订(在银团情况,贷款代理行或被授权对贷款协议进行配套修改而不需要重新获得银团的同意)。

例如,一些贷款协议或会加入银行资金成本作为LIBOR终止后的备用基础利率制定机制。一些借款人或会认为银行资金成本缺乏客观性。另外,如贷款协议存在以最近可获得的LIBOR作为备用基础利率,其引致的实际效果可能是把原来的浮动利率贷款变成固定利率贷款

美国今年(2022年)3月通过联邦法例以使没有适当替代美元LIBOR备用利率条款的美国法管辖合同于2023年6月30日后自动过渡至无风险利率。在亚太区贷款项目经常使用的英国法及香港法等管辖法律中,英国在2021年底通过了法例针对没有有效替代利率机制的合同的过渡事宜,但范围相对狭窄,而香港则没有类似立法,因此合同方就LIBOR过渡主动作出准备是十分重要。

是否需要获得其他义务人的同意需要个案分析。需考虑的因素包括合同条款要求、信用支持的性质、以及任何适用的当地法律要求。

期限SOFR共有一个月、三个月、六个月及十二个月四种期限。

这里需注意英镑Term SONIA虽然存在,但英国英镑无风险参考利率工作组(Working Group on Sterling Risk-Free Reference Rates)仅推荐Term SONIA在特定交易中有限运用(例如需计算未来现金流折现的贸易融资交易)。

就SOFR来说具体数额为一个月0.11448% (11.448 基点),三个月0.26161% (26.161 基点)以及六个月0.42826% (42.826 基点)。

各种有关货币的CAS已由彭博(Bloomberg)公布。

借款人或会要求把利差(margin)从此数额中扣除。

参考资料

  • [1]

    在本文中,“香港”指中华人民共和国香港特别行政区。

  • [2]

    英国金融行为监管局(Financial Conduct Authority)正在考虑市场意见并进行评估,或会于2023年6月30日后按“合成”机制提供美元LIBOR 1个月、3个月及6个月利率,但该可能出现的“合成”利率并不恢复美元LIBOR的代表性。

  • [3]

    “硬链接”(hardwired)LIBOR替代条款即在原有LIBOR贷款协议含有条款,详列特定触发事件发生后,在无需进一步协商下,以无风险利率替代LIBOR的选项。拥有该机制的贷款协议一般不需要就LIBOR过渡而进行文件修订(在银团情况,贷款代理行或被授权对贷款协议进行配套修改而不需要重新获得银团的同意)。

  • [4]

    例如,一些贷款协议或会加入银行资金成本作为LIBOR终止后的备用基础利率制定机制。一些借款人或会认为银行资金成本缺乏客观性。另外,如贷款协议存在以最近可获得的LIBOR作为备用基础利率,其引致的实际效果可能是把原来的浮动利率贷款变成固定利率贷款

  • [5]

    美国今年(2022年)3月通过联邦法例以使没有适当替代美元LIBOR备用利率条款的美国法管辖合同于2023年6月30日后自动过渡至无风险利率。在亚太区贷款项目经常使用的英国法及香港法等管辖法律中,英国在2021年底通过了法例针对没有有效替代利率机制的合同的过渡事宜,但范围相对狭窄,而香港则没有类似立法,因此合同方就LIBOR过渡主动作出准备是十分重要。

  • [6]

    是否需要获得其他义务人的同意需要个案分析。需考虑的因素包括合同条款要求、信用支持的性质、以及任何适用的当地法律要求。

  • [7]

    期限SOFR共有一个月、三个月、六个月及十二个月四种期限。

  • [8]

    这里需注意英镑Term SONIA虽然存在,但英国英镑无风险参考利率工作组(Working Group on Sterling Risk-Free Reference Rates)仅推荐Term SONIA在特定交易中有限运用(例如需计算未来现金流折现的贸易融资交易)。

  • [9]

    就SOFR来说具体数额为一个月0.11448% (11.448 基点),三个月0.26161% (26.161 基点)以及六个月0.42826% (42.826 基点)。

  • [10]

    各种有关货币的CAS已由彭博(Bloomberg)公布。

  • [11]

    借款人或会要求把利差(margin)从此数额中扣除。

  • 展开
最新文章
前沿观察
在商业、办公地产项目的运营法律实务中,国有企业持有的不动产租赁项目一直备受关注。如何依法规范并强化此类项目的管理,是国有企业实践中频繁面临的课题。考虑到上海市国资委对其监管企业(下称“市管企业”)已有较为成熟的制度规定且监管操作较为规范,我们特基于过往丰富的实务经验,对市管企业持有的不动产租赁项目管理的若干要点进行总结与解读,主要从不动产招租程序的合规管理、减免承租方等相关方违约责任涉及的国有资产流失风险把控、不动产租赁项目运营中的招投标合规操作以及在公开招租程序中保护现有承租人的优先承租权这四个维度展开,旨在为相关企业提供借鉴,助力其在不动产租赁管理领域稳健前行。公司与并购-房地产业务,房地产-房地产租赁

2025/02/11

前沿观察
千帆竞发,百舸争流。经历了早期探索、制度建设和创新发展数个阶段后,紧握“一带一路”政策机遇,中国企业出海已经成为全球国际化力量的一部分。中国企业的出海,有些是应对大国博弈的供应链攻防战,是新时代长征反围剿,更多的则是逐渐成熟和自信起来的中国企业家在全球视野下主动战略布局、重塑供应链、提升竞争力、更全面融入世界。 相较于已多年征战南北东西的大型央国企巨轮,中国的中小企业,尽管胸怀四海之志,很多仍是初次身临陌生海域。有的望洋兴叹,海岸线太长,想去的地方太多,不知从何起步;有的随风启航,随浪起落,漂到哪里算哪里,目的性不强;有的全局在胸,远景在望,但困于先后、主次、轻重、取舍不明。 本系列境外投资文章以法律为主视角,从出海战略布局规划、架构搭建、国别择选、出海经验谈等方面,为出海远征的中国企业提供管窥之见,以期能协助中国企业谋定后动、行稳致远。 继《境外投资系列丨兵法视角下之出海战略布局(一)》类比孙子兵法中用兵主要战略要素和出海战略布局考虑因素,介绍出海战略布局(庙算)重要性、回顾企业出海政策发展(道)、出海愿景目标(胜)之后,本文对在出海战略布局中如何进行“地利”的规划进行探讨。一带一路国际法律业务-国际投融资与工程

2025/02/11

前沿观察
继我们2021年初发布《“带路”俄语国家法律ABC》系列文章,随着俄乌冲突爆发、美欧对俄制裁升级以及国际地缘政治局势和经济形势的变化,中国企业在俄语国家的投资布局也在悄然发生改变。为便于投资者了解俄语国家热点投资国别最新的投资法律框架,我们特对此前发布的系列文章予以更新,以飨读者。 本系列将涵盖吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、俄罗斯和乌克兰等国别。本文为本系列的第一篇——吉尔吉斯斯坦篇。一带一路国际法律业务-国际投融资与工程

2025/02/10