前沿观察,

民诉法修改解读:不方便管辖的变与不变

中国 | 中文
所在网站 :    中国   |   中文
澳大利亚
中国香港特别行政区
新加坡
美国
全球

标签:争议解决与诉讼-商业纠纷

《全国人民代表大会常务委员会关于修改<中华人民共和国民事诉讼法>的决定》即将于2024年1月1日起施行。本次《民事诉讼法》修改将对涉外商事案件的处理产生较大改变,值得跨国企业和从事跨境交易的中国企业重点关注、提前做好准备。我们在2023年末通过系列文章介绍《民事诉讼法》修改对涉外商事案件管辖、及对跨境诉讼的影响,协助企业应对变化。本系列已发布《民诉法修改解读(一):中国法院对涉外案件扩大管辖》《民诉法修改解读(二):与中国无实际联系,可以约定中国法院吗》《民诉法修改解读(三):涉外案件如何避免构成应诉管辖》民诉法修改解读(四):中国法院新增两类专属管辖的涉外案件》

一、不方便管辖规则的变动

本次修法表面上增加了不方便管辖规则,但实际是将司法解释中不方便管辖的成熟规定上升为法律,并对适用条件进行完善,不属于新增制度。对比前后文本变化可以发现少量改动如下:

首先,新民诉法将司法解释“案件不涉及中华人民共和国国家、公民、法人或者其他组织的利益”条件改为“案件不涉及中华人民共和国主权、安全或者社会公共利益”,删去个体利益,保留国家和社会公共利益。司法解释规定在实践中的缺陷在于,一旦案件涉及个体当事人利益则导致绝大部分案件都难以满足适用不方便管辖的条件,使得部分真正存在不方便审理情形的案件却无法适用该制度。新民诉法修改后的审查因素将集中在国家和社会公共利益,而非个体利益。但这一改动不意味着个体利益完全不被考虑,修订后条文增加了“当事人参加诉讼明显不方便”作为新的考虑因素。

其次,将“案件不适用中华人民共和国法律,人民法院审理案件在认定事实和适用法律方面存在重大困难”替换为“人民法院审理案件和当事人参加诉讼均明显不方便”,在法院是否方便外增加考虑当事人是否方便。关于如何判断法院是否方便,根据司法实践,可以归纳出以下考虑因素:适用法律是否为外国法、送达是否便捷、证据是否为外语、证据是否需从域外获取、保全和判决执行是否可以在中国实现,等。[1]关于当事人是否方便尚无明确的判断标准,我们认为在商事案件中,当事人聘请律师进行诉讼成为常态,在由专业律师提供代理时,中外当事人仅需承担金钱成本,无需亲自出庭,因此构成当事人显著不方便的情形应当是有限的,至少不应仅因为原告为中国籍或居住在中国就构成“显著不方便”。

最后,增加兜底条款,解决当事人在外国法院无法及时获得救济的困境。相比司法解释,新民诉法增加了重新受理机制。重新受理的前提是,外国法院拒绝行使管辖权、未采取必要措施审理案件、或未在合理期限内审结。当事人在二次起诉时,需要证明符合上述条件之一,比如外国法院关于拒绝管辖的法律文书、外国诉讼法关于案件审理程序、期限的规定等。

二、企业常见问题:境外当事人如何在中国法院提出不方便管辖?

不方便管辖提出的前提在于中国法院具有管辖权,因此提出期限不受到管辖异议期的限制。但是,在实践中律师一般会建议当事人和管辖异议(如有)一并提出,目的是增加法院支持管辖异议的动力。

三、企业常见问题:第三人是否可以提出不方便管辖?

第三人分为无独立请求权第三人和有独立请求权第三人两种。如果是原告列在起诉状中的第三人,通常是无独立请求权第三人。由于无独立请求权第三人系辅助原被告其中一方主张的地位,不具有独立的主张,因此无权提出管辖异议[2]。而有独立请求权第三人主动加入诉讼相当于原告地位,应视为接受受诉法院管辖[3]。从上述管辖异议的基础理论出发,我们认为第三人可能也无权主张不方便管辖。

下篇我们将介绍《民事诉讼法》修改对域外送达与取证规则的影响,敬请期待。

感谢黄雅冰律师、沈悦、刘书扬、实习生谭潇、实习生张溪对本文作出的贡献。

扫码订阅“金杜律师事务所”,了解更多业务资讯

(2021)粤13民辖终19号案:结合本案案情及有关证据,虽然各方当事人均为香港主体,本案不涉及内地公民、法人或者其他组织的利益,案件主要诉争的法律事实发生在香港特别行政区,当事人在案涉银行授信条款中也约定了适用香港特别行政区法律,香港特别行政区法院审理本案确有一定优势。但是,考虑到当事人在选择适用香港特别行政区法律的情况下有义务提供该地区法律、本案当事人均已委托内地诉讼代理人、案涉外文书面材料有中文翻译件、案件可采用网络开庭和电子送达的方式、本市与香港来往便利等等的因素,不论是从实体审理还是程序处理方面来说,本案准据法的查明、诉讼参加人参与诉讼的便利程度、送达程序的繁琐程度、审理中使用的语言文字、案件证据的取得等方面均不足以构成内地法院重大、明显的不方便管辖因素,故而案件在认定事实和适用法律方面并不存在重大困难。另外,上诉人汇丰银行还认为即便其向香港法院起诉并最终获得胜诉判决,也无法就润达公司、罗明生在香港持有的财产获得清偿。在此情况下,从保全行为和执行行为的可行性和有效性来说,原审法院对本案行使管辖权也合乎实际。因此,原审法院适用“不方便法院”原则驳回汇丰银行的起诉不当,应予纠正。汇丰银行对管辖权异议的上诉理由成立,本院予以支持。(2022)川01民终12929号案:一审法院认为由香港法院管辖对本案审理更加便捷,但是对于“更加便捷”的理解应当根据案件的具体情况,从及时、有效和最大限度保护当事人合法权益出发,综合考量各种因素予以确定。本案中,虽然伏晞公司、瑞翔欧公司均系香港注册的公司,但是伏晞公司陈述其在大陆有办公地址,而瑞翔欧公司在大陆也有文书收件地址,亦即在文书的送达、证据获取等方面并不存在“非便利性”因素,并且,“判决能否得到执行”是适用“不方便法院原则”的重要考虑因素,一审法院已经裁定对戢金贵、艾乐丰公司名下财产在5257722.42元的范围内予以查封、扣押、冻结,判决后也有利于执行。

《民诉解释》第八十二条  在一审诉讼中,无独立请求权的第三人无权提出管辖异议,无权放弃、变更诉讼请求或者申请撤诉,被判决承担民事责任的,有权提起上诉。

法(经)复〔1990〕9号《最高人民法院关于第三人能否对管辖权提出异议问题的批复》:一、有独立请求权的第三人主动参加他人已开始的诉讼,应视为承认和接受了受诉法院的管辖,因而不发生对管辖权提出异议的问题;如果是受诉法院依职权通知他参加诉讼,则他有权选择是以有独立请求权的第三人的身份参加诉讼,还是以原告身份向其他有管辖权的法院另行起诉。二、无独立请求权的第三人参加他人已开始的诉讼,是通过支持一方当事人的主张,维护自己的利益。由于他在诉讼中始终辅助一方当事人,并以一方当事人的主张为转移。所以,他无权对受诉法院的管辖权提出异议。

参考资料

  • [1]

    (2021)粤13民辖终19号案:结合本案案情及有关证据,虽然各方当事人均为香港主体,本案不涉及内地公民、法人或者其他组织的利益,案件主要诉争的法律事实发生在香港特别行政区,当事人在案涉银行授信条款中也约定了适用香港特别行政区法律,香港特别行政区法院审理本案确有一定优势。但是,考虑到当事人在选择适用香港特别行政区法律的情况下有义务提供该地区法律、本案当事人均已委托内地诉讼代理人、案涉外文书面材料有中文翻译件、案件可采用网络开庭和电子送达的方式、本市与香港来往便利等等的因素,不论是从实体审理还是程序处理方面来说,本案准据法的查明、诉讼参加人参与诉讼的便利程度、送达程序的繁琐程度、审理中使用的语言文字、案件证据的取得等方面均不足以构成内地法院重大、明显的不方便管辖因素,故而案件在认定事实和适用法律方面并不存在重大困难。另外,上诉人汇丰银行还认为即便其向香港法院起诉并最终获得胜诉判决,也无法就润达公司、罗明生在香港持有的财产获得清偿。在此情况下,从保全行为和执行行为的可行性和有效性来说,原审法院对本案行使管辖权也合乎实际。因此,原审法院适用“不方便法院”原则驳回汇丰银行的起诉不当,应予纠正。汇丰银行对管辖权异议的上诉理由成立,本院予以支持。(2022)川01民终12929号案:一审法院认为由香港法院管辖对本案审理更加便捷,但是对于“更加便捷”的理解应当根据案件的具体情况,从及时、有效和最大限度保护当事人合法权益出发,综合考量各种因素予以确定。本案中,虽然伏晞公司、瑞翔欧公司均系香港注册的公司,但是伏晞公司陈述其在大陆有办公地址,而瑞翔欧公司在大陆也有文书收件地址,亦即在文书的送达、证据获取等方面并不存在“非便利性”因素,并且,“判决能否得到执行”是适用“不方便法院原则”的重要考虑因素,一审法院已经裁定对戢金贵、艾乐丰公司名下财产在5257722.42元的范围内予以查封、扣押、冻结,判决后也有利于执行。

  • [2]

    《民诉解释》第八十二条  在一审诉讼中,无独立请求权的第三人无权提出管辖异议,无权放弃、变更诉讼请求或者申请撤诉,被判决承担民事责任的,有权提起上诉。

  • [3]

    法(经)复〔1990〕9号《最高人民法院关于第三人能否对管辖权提出异议问题的批复》:一、有独立请求权的第三人主动参加他人已开始的诉讼,应视为承认和接受了受诉法院的管辖,因而不发生对管辖权提出异议的问题;如果是受诉法院依职权通知他参加诉讼,则他有权选择是以有独立请求权的第三人的身份参加诉讼,还是以原告身份向其他有管辖权的法院另行起诉。二、无独立请求权的第三人参加他人已开始的诉讼,是通过支持一方当事人的主张,维护自己的利益。由于他在诉讼中始终辅助一方当事人,并以一方当事人的主张为转移。所以,他无权对受诉法院的管辖权提出异议。

最新文章
前沿观察
2024年1月1日起,财政部《企业数据资源相关会计处理暂行规定》(以下称《暂行规定》)正式施行,企业可以对其数据资源进行会计核算,通常称为“数据入表”或者“数据资产入表”(详见前期文章《欲穷千里目,更上一层楼——数据资产入表中的数据合规》)。《暂行规定》确定了三类数据资源可以入表:①按照会计准则相关规定确认为无形资产的数据资源;②按照企业会计准则确认为存货的数据资源;③企业合法拥有或控制的、预期会给企业带来经济利益的、但由于不满足企业会计准则相关资产确认条件而未确认为资产的数据资源。 数据资源入表引入了新的资产类型,可以量化数据的经济价值,提升企业资产总额,优化企业财务报表,增强企业融资能力,还可以进一步促进数据流通与交易,实现数据资产证券化。然而,数据资产入表融合了会计业务和法律业务,在当前起步阶段中,涉及很多理念性、操作性问题,特别是如何真正落在实践层面,怎么入表,怎么高效入表等,都是各方关心的问题。 不过,数据资源入表明显出现“冷热不均”的情况,很多企业积极抓住数据资源入表的机遇,挖掘数据价值,激活数据要素,比如运营商相继入表。但还有一些企业“仍在观望”或者“不进而退”,对于数据资源入表存有疑虑甚至有些失望。本文将对此深入分析,帮助企业找到合适的入表方法。合规业务-网络安全与数据合规,数字经济

2024/09/05

前沿观察
摩洛哥地处非洲西北部,有近3700万居民,是一个君主立宪制国家,其官方语言为阿拉伯语和柏柏尔语,除官方语言外,法语、英语和西班牙语也在摩洛哥被广泛使用,其中法语使用最广。从地理位置上看,摩洛哥位于大西洋沿岸,毗邻地中海,与西班牙南部隔着直布罗陀海峡相望,最短距离不到15公里,是连接欧盟、阿拉伯国家和非洲的枢纽。 从商业环境上看,摩洛哥稳定的政治和经济环境、在基础设施方面的大量投资、得天独厚的地理位置、精通多语种的劳动力、对外开放程度高,使得摩洛哥逐渐成为非洲大陆最具外资吸引力的国家之一。 近年来,随着中国与摩洛哥建立战略伙伴关系、签署共建“一带一路”合作规划,中国投资者对摩洛哥表现出愈发强烈的兴趣,尤其是在基础设施和制造业领域已有多项重大投资,包括中信戴卡铝车轮生产基地、中伟新能源电池项目、中资参与投资的丹吉尔科技城项目等。 本文将主要对中国投资者向摩洛哥投资通常最先关注的关键问题予以提纲挈领式地介绍,从而帮助有意在摩洛哥进行投资的中国投资者做到提前规划、有的放矢。公司与并购-跨境投资和并购

2024/09/05

前沿观察
随着金融投资者维权纠纷日益增加,各地法院审理了大量资产管理类案件,发展出的裁判规则日趋精细,值得金融机构及法律实务人士关注。我们结合案件办理真实经验,定期分享对资产管理纠纷处理的观察与思考,协助金融机构应对挑战、管理法律风险。 本篇我们将分享我们在协助代销机构或产品管理人利用管辖条款应对投资者诉讼中的经验与观察。争议解决与诉讼-金融纠纷

2024/09/04