金杜法律事務所の誇る国際航空、船舶及びその他資産取引を扱う専門弁護士チームは、特に航空機ファイナンスとリースの分野で他の追随を許さない存在となっています。1980年代の終わりごろから、中国の航空会社は外国債券による航空機の購入やリースが始まりましたそれ以降、金杜法律事務所の弁護士チームは中国市場の航空機ファイナンスに関与しています。30年以上にわたり、当事務所は航空機ファイナンス市場の発展と共に歩み、市場で扱うほぼ全てのタイプの航空機のリースと融資取引に関わってきました。これまでの豊富な経験と、航空機リース及びファイナンス取引の各プロセスに関する詳細に至る取り組みと知識を生かし、国内外のレッサー、レンダー及びレッシーの円満な取引をサポートいたします。さらに、金杜の各地域事務所に所属する英国法、中国香港法及びニューヨーク法を取り扱う航空機ファイナンス専門チームと緊密に連携し、依頼者の皆様に法域を超えたオールラウンドなワンストップのリーガルサービスをご提供いたします。
航空機ファイナンス プロジェクトはその複雑且つ専門性と多様性から、そのリーガルサービスにも極めて高い専門性が求められる分野です。金杜の航空機ファイナンス専門チームはこれまで中国市場における航空機ファイナンスとリースのほとんどすべてのタイプの取引に関わっています。取引には以下のものがあります。
- 越境オペレーティングリースと『LILO』ストラクチャーのサブリース
- 国内及び越境のセールスアンドリースバック
- 中国保税区内でのみ適用されるリースストラクチャー
- 日本型オペレーティングリース及び日本型レバレッジドリース
- 米国型税収による資金調達
- 米国輸出入銀行保証付き融資、ヨーロッパECAのストラクチャー
- フランス型税収による資金調達
- 航空機前払い金融資
- 航空機リースアセット証券化
- 航空機リースアセットファクタリング融資
- 航空機アセット売買
- その他の航空機及び航空機エンジンのファイナンス プロジェクト
上記取引において、私たちは依頼者の皆様にあらゆる分野のトータルリーガルサービスをご提供いたします。また法律環境や市場条件の変化に合わせ、依頼者にとって実現可能性の最も高い、且つ最大限の利益となるソリューションをご提供いたします。具体的なサービスの一部は以下の通りです。
- 法律の角度から取引相手の取引ストラクチャーの決定をサポート
- 取引関連文書の起草から最終稿の作成
- 依頼者のため関連取引文書及びその他取引関連事項の交渉をサポート
- 関連する法律上の問題に対する法律相談及び助言の提供
- 取引及び取引文書に対する法律意見書の作成
- 依頼者に対し関連する前提条件と追加条件の審査及び準備の支援
- 中国民用航空局での航空機所有権、抵当権などの権利の設定、変更及び登記抹消手続きの支援
- 中国民用航空局国際登記処での登記及びライセンス キー交付の申請及び関連する国際利益の設定、変更及び登記抹消手続きの支援
- IDERAの中国民用航空局での届け出のサポート
注目に値する点として、金杜の弁護士には中国航空市場では数少ない航空会社の破産と会社再編案件及びレッサーによる航空機リポゼッション訴訟案件を主導した経験があります。レッサーの代理人として債権と航空機リポゼッション申請及び訴訟への参加、また航空会社の破産管財人として破産及び会社再編プログラムへの参加など他の法律事務所にない豊富な経験を積んでいます。
この他にも、金杜はAWG ( UNIDROIT「ユニドロワ」の下部組織である航空ワーキング グループ Aviation Working Group ) の中国大陸連絡窓口 ( National Contact Group ) のメインコーディネーターを担当するすばらしい機会に恵まれました。ケープタウン条約 ( 及びその他航空関係の国際公約 ) の中国での履行情報をAWGに報告するほか、最新の国際公約の動向と情報を中国大陸連絡窓口にフィードバックをしています。
そして、金杜の航空機関連業務は現在企業のコーポレートジェット取引の分野にまで発展しています。この新興成長市場の法律コンサルタントのパイオニアとして、金杜は依頼者の皆様との緊密な連携を通し、コーポレートジェットの購入、委託管理及び融資をサポートいたします。
船舶ファイナンスの分野では、私たちは各種アセットのリースとファイナンスサービスをご提供しています。これにはクルーズ客船、混載貨物船、試錐プラットフォーム、コンテナ輸送船、近海補給船、フェリー船、遊覧船等が含まれます。金杜は数多くの国内外の有名なレッサーと銀行の複雑な国際取引にオールラウンドなリーガルサービスを提供してきました。また中国資本の、又は中国での取引段階での需要がある依頼者の皆様から高い評価をいただいています。
